Rechtliches

Impressum

Angaben nach § 5 Digitale-Dienste-Gesetz (DDG), soweit anwendbar, und § 18 Absatz 1 Medienstaatsvertrag (MStV).

Anbieter der Website

Autorenglück UG (haftungsbeschränkt) ist das zur Entgegennahme der Post bevollmächtigte Unternehmen. Betreiber der Website ist Tobias Fregin.

Kontakt

E-Mail: reop-verwaltung@outlook.de
Discord (zusätzlicher Kontakt): @sirwupp

Unabhängiges Projekt

Ich, Tobias Fregin, habe die ReOp Verwaltung aus eigenem Interesse an einer übersichtlichen Planung meiner Leitstelle entwickelt. Das Projekt entsteht freiwillig in meiner Freizeit und dient in erster Linie auch meiner eigenen Nutzung: Ich möchte Spielstände, Wachen, Fahrzeuge und Ausbauten besser organisieren können. Die dabei entstandene Anwendung stelle ich anderen Spielerinnen und Spielern kostenlos zur Verfügung, damit sie ihre Planungen ebenfalls leichter verwalten können. Die Website enthält keine Werbung.

Die ReOp Verwaltung ist eine ergänzende Hilfe zur Organisation von Spielinhalten und kein offizielles Angebot des Betreibers von Rescue Operator. Sie führt keine Aktionen im Spiel aus und ersetzt nicht die Prüfung der dort angezeigten Daten und Regeln. Die Beschreibung als Freizeitprojekt ändert nichts an den gesetzlichen Verantwortlichkeiten des Betreibers oder an den Rechten der Nutzer. Rechte an fremden Namen, Marken und verlinkten Inhalten bleiben bei den jeweiligen Rechteinhabern.

Hinweise zu Inhalten und Links

Die gesetzlichen Verantwortlichkeiten für eigene Inhalte und für den Umgang mit rechtswidrigen Inhalten bleiben unberührt. Wenn dir ein Rechtsverstoß auffällt, wende dich bitte an die oben genannte Kontaktadresse. Externe Angebote unterliegen der Verantwortung ihrer jeweiligen Anbieter; ein Link allein bedeutet keine Übernahme ihrer Inhalte.

Datenschutzerklärung

Diese Erklärung beschreibt die Verarbeitung personenbezogener Daten auf verwaltung-reop.app und bei der Nutzung der ReOp Verwaltung. Personenbezogene Daten sind Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare Person beziehen.

1. Verantwortlicher und Kontakt

Verantwortlich ist Tobias Fregin, c/o Autorenglück UG (haftungsbeschränkt) #72130, Albert-Einstein-Straße 47, 02977 Hoyerswerda, Deutschland. Tobias Fregin nimmt als Betreiber Datenschutzanfragen und Anfragen zur Ausübung deiner Rechte unter reop-verwaltung@outlook.de selbst entgegen.

2. Aufruf der Website und Hosting

Beim Abruf der Website werden insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt, angefragte URL, Browser- und Betriebssysteminformationen sowie gegebenenfalls die Herkunftsseite verarbeitet. Das ist notwendig, um die Website auszuliefern, Fehler zu untersuchen und Angriffe oder Missbrauch abzuwehren. Rechtsgrundlage ist Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO; das berechtigte Interesse ist der sichere, funktionsfähige Betrieb.

Die bereitgestellte Anwendung ist für Hosting bei Vercel vorgesehen. Empfänger beim entsprechenden Deployment ist Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA, einschließlich eingesetzter Unterauftragnehmer. Informationen: Vercel Datenschutzhinweise.

3. Benutzerkonto, Anmeldung und Cloud-Spielstände

Für dein Konto verarbeiten wir deinen Nutzernamen, deine E-Mail-Adresse, eine Benutzer-ID, Authentifizierungsdaten, Sitzungsinformationen und technische Zeitstempel. Dein Nutzername wird als Account-Metadatum bei Supabase Auth gespeichert. Wir empfehlen einen Namen aus dem Spiel; ein bürgerlicher Name ist dafür nicht erforderlich. Die Anmeldung und Passwortverarbeitung erfolgen über Supabase; Passwörter werden nicht als lesbares Feld in Spielständen gespeichert. Bei einer neuen Registrierung wird außerdem die akzeptierte Version der Nutzungsbedingungen mit einem Zeitstempel als Konto-Metadatum gespeichert.

In der Cloud speichern wir deine Leitstellen, Städte, Wachen, Fahrzeuge, Adressen, Funkrufnamen, Module, Planungen, Profile, Einstellungen und die zur Bearbeitung und Synchronisierung benötigten Versions- und Änderungsinformationen. Diese Inhalte können personenbezogen sein, etwa wenn du Namen oder private Adressen einträgst. Rechtsgrundlage ist Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO für die Bereitstellung des Benutzerkontos und der von dir angeforderten Funktionen. Sicherheits- und Missbrauchskontrollen erfolgen gegebenenfalls nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO.

Supabase wird für Authentifizierung, Datenbank und Synchronisierung verwendet. Anbieter: Supabase Inc., USA. Die primäre Projektregion ist West EU (Ireland, eu-west-1). Informationen: Supabase Datenschutzhinweise und Auftragsverarbeitungsbedingungen.

Die Bereitstellung der Konto- und Anmeldedaten ist für die Kontonutzung erforderlich. Ohne diese Angaben kann kein Cloud-Konto bereitgestellt werden. Für die normale Tool-Nutzung benötigst du weder dein Spielpasswort noch einen API-Token. Das Tool meldet sich nicht für dich im Spiel an. Nur für die ausdrücklich aktivierte Player-API-Verbindung ist der persönliche API-Token erforderlich; dein Spielpasswort wird dafür nicht abgefragt.

Optional kannst du deinen eigenen, für diesen Verwendungszweck freigegebenen Player-API-Token für eine private, rein lesende Verbindung hinterlegen. Bei aktivierter Cloud-Funktion wird der Token über eine verschlüsselte Verbindung an den Tool-Server bei Vercel übertragen und mit AES-256-GCM verschlüsselt in einer separaten, für Browsernutzer nicht lesbaren Supabase-Tabelle gespeichert. Der Verschlüsselungsschlüssel bleibt in der Serverkonfiguration. Die Zuordnung gilt persönlich für dein Tool-Konto und die jeweilige Leitstelle; andere Leitstellenmitglieder erhalten keinen Zugriff darauf. Der Server entschlüsselt den Token für Abrufe an api.rescue-operator.com vorübergehend. Gespeicherte Tokens werden nicht wieder an den Browser ausgegeben; die Maskierung „••••••••“ ist nur ein fester Statushinweis und enthält keine Tokenzeichen. Du kannst eine Verbindung ersetzen oder löschen. Dies ist keine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung gegenüber Administratoren mit Zugriff auf Datenbank und Serverschlüssel. Die Anwendung legt Tokens nicht in Spielständen, normalen Exports oder normalen Tool-Backups ab; Datenbank-Sicherungen können verschlüsselte Kopien enthalten.

Für die Verbindung werden deine Tool-Benutzer-ID, die Leitstellen-ID, Kennung und Name des zugeordneten Rescue-Operator-Spielstands, der verschlüsselte Token und technische Versions- und Zeitangaben verarbeitet. Für die Statistiken und den Leitstellenlevel-Abgleich werden die von der offiziellen API bereitgestellten Spielstandsnamen, Land, Level, Ranglistenpunkte sowie Daten laufender Spieleinsätze verarbeitet: Kennung, Titel, Stichwort, Einsatzstufe, Status, Erstellungszeit und Ort als Adresse oder Koordinaten. Die Quelle dieser Daten ist die Player API des Spielebetreibers NORDX Studios eGbR. Aus Erstellungszeit und Einsatzstufe entsteht eine Altersübersicht mit der gewählten Zeitgrenze Stufe × 10 Minuten. Diese Übersicht ist keine offizielle Bearbeitungsvorgabe und stellt nicht fest, dass Fahrzeuge oder Maßnahmen fehlen. Es wird keine Historie abgeschlossener Einsätze angelegt.

Der Token bleibt für dein persönliches Konto und die ausgewählte Tool-Leitstelle gespeichert, bis du ihn ersetzt oder die Verbindung löschst. Er wird nach Anmeldung auch auf anderen Geräten verwendet. Eine bloße Abmeldung oder das Pausieren der Anzeige auf einem Gerät löscht die Verbindung nicht. Beim Löschen der persönlichen Verbindung, deines Kontos, der Leitstelle oder deiner zugehörigen Mitgliedschaft wird der aktive gespeicherte Token entfernt. Andere Nutzer behalten ihre eigenen Verbindungen. Verschlüsselte Kopien in Datenbanksicherungen werden dadurch nicht rückwirkend entfernt.

Die Player API erhält bei Abrufen den Token sowie die Verbindungsdaten des Tool-Servers. Vercel und Supabase verarbeiten die für Hosting, Anmeldung, verschlüsselte Speicherung und Abfragebegrenzung erforderlichen Daten. API-Antworten werden in einem für Browserrollen gesperrten Servercache zwischengespeichert: Einsatz- und Spielstandsdaten sind höchstens 30 Sekunden gültig, Bestandsseiten für einen ausdrücklich gestarteten Import eine Minute. Der Servercache ist über einen schlüsselgebundenen Token-Prüfwert zugeordnet und wird bei gleichem Token für Abrufe über mehrere Geräte wiederverwendet. Cache-Daten werden nur nach Prüfung von Anmeldung, Leitstellenzugriff und persönlicher Verbindung ausgeliefert. Die Cache-Gültigkeit ist keine Löschfrist: Mehr als einen Tag abgelaufene Cache-Einträge und seit mehr als zwei Tagen ungenutzte Abfragebegrenzungsdaten werden beim nächsten zugelassenen API-Abruf bereinigt. Ohne weitere Abrufe gibt es dafür derzeit keine automatische zeitgesteuerte Löschung; zur zusätzlichen Löschung kannst du den Verantwortlichen kontaktieren.

Die geöffneten, sichtbaren App-Sitzungen fragen verfügbare Einsatzstatistiken und Ranglistenpunkte etwa alle 30 Sekunden ab. Abfragelimits, Wartezeiten, Verbindungsfehler und Laufzeiten können den Abstand verlängern; der Spielebetreiber aktualisiert seine eigenen Werte unabhängig davon. Es gibt keine Statistikabrufe für geschlossene Apps. Das erkannte Leitstellenlevel und die für einen einmaligen Levelwechsel benötigten Vergleichswerte werden in der Tool-Leitstelle gespeichert. Bei einem erkannten Levelanstieg werden dort Fahrzeuge mit „Nächstes Leitstellenlevel“ automatisch auf „Noch zu kaufen“ gesetzt. Manuell eingetragene Upgradezustände, Ausbauzeiten und Planungstermine werden ebenfalls im Tool-Spielstand gespeichert und sind für berechtigte Mitglieder sichtbar. Geplante Termine lösen keine Spielhandlungen aus. Auf deine ausdrückliche Bestätigung können Wachen und Fahrzeuge einmalig in die Tool-Leitstelle übernommen werden; dieser Bestand wird danach nicht automatisch aktualisiert. Ein gemeinsamer Tool-Spielstand kann die von dir bestätigten importierten Bestandsdaten entsprechend den dortigen Teilnehmerrechten anzeigen, aber weder deinen Token noch deine persönliche API-Verbindung. Für übernommene Bestandsdaten gelten die Speicher- und Löschregeln der Tool-Leitstelle. Ein Entfernen der API-Verbindung löscht solche bereits importierten Bestandsdaten nicht.

Die Verarbeitung auf deine Anforderung erfolgt zur Bereitstellung dieser optionalen Funktion nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO. Ergänzend gelten die Datenschutzinformationen und API-Nutzungsbedingungen des Spielebetreibers. Die serverseitige Speicherung darf nur mit einer passenden Freigabe erfolgen; die veröffentlichten API-Bedingungen untersagen die Tokenweitergabe an Dritte. Die Anbindung ist inoffiziell, nur für private, nicht kommerzielle Nutzung vorgesehen und führt keine Spielhandlungen aus.

4. Gemeinsame Leitstellen und Berechtigungen

Leitstellen sind zunächst privat. Der Besitzer kann den Beitritt per ID freigeben. Neue Mitglieder erhalten zunächst die Rolle Betrachter; der Besitzer kann Rollen ändern. Mitglieder können entsprechend ihrer Rolle die Inhalte der gemeinsamen Leitstelle einsehen oder bearbeiten. Eine freigegebene ID sollte deshalb nur an die gewünschten Personen weitergegeben werden.

Zu den verarbeiteten Mitgliedschaftsdaten gehören Benutzer-ID, Rolle und Zeitstempel. Bei Teilnehmeranzeigen wird dein kontoweiter Nutzername verwendet. Bei noch unvollständigen Profilen erscheint eine neutrale Bezeichnung. Neue Änderungszuordnungen verwenden ebenfalls deinen hinterlegten Namen; ältere protokollierte Bezeichnungen können bestehen bleiben. In den Verbandsabsprachen werden Nachrichtentext, Nutzername, Benutzer-ID und Zeitpunkt im gemeinsamen Verwaltungsstand gespeichert und für berechtigte Mitglieder sichtbar. Gib dort keine sensiblen personenbezogenen Daten ein. Die Inhalte deiner anderen privaten Leitstellen werden durch einen Beitritt nicht freigegeben. Rechtsgrundlage für die gewünschte Zusammenarbeit ist Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO.

Wenn du eine gemeinsame Leitstelle verlässt, wird dadurch nicht der gemeinsame Spielstand gelöscht. Von dir eingetragene Sachinformationen können dort weiter benötigt werden. Ein Löschungsbegehren zu personenbezogenen Angaben wird gesondert geprüft; gesetzliche Rechte bleiben bestehen.

5. Importe, Exporte und Datensicherungen

Excel-Dateien, RescueOS-Text und eingefügte BOS-Fahrzeuge.info-Ausschnitte werden im Browser ausgewertet. Die übernommenen Inhalte werden anschließend als Teil des Spielstands in der Cloud gespeichert. Dazu können Adressen und gespeicherte BOS-Links gehören. Nicht übernommene Vorschauinhalte sind nicht automatisch Bestandteil des Cloud-Spielstands. Import- und Änderungshistorien können Informationen zu übernommenen Datensätzen enthalten.

Exporte und heruntergeladene Backups werden auf deinem Gerät gespeichert. Du entscheidest über ihre Weitergabe. Achte darauf, nur Inhalte zu importieren, die du verwenden darfst, und keine Patienten-, Einsatz-, Personal- oder anderen sensiblen Echtdaten einzutragen. Rechtsgrundlage für angeforderte Import-, Export- und Sicherungsfunktionen ist Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO.

6. Speicherung auf deinem Gerät

Die Anwendung nutzt Local Storage, Session Storage und IndexedDB insbesondere für Anmeldesitzungen, lokale Spielstand-Caches, noch nicht synchronisierte Änderungen, Wiederherstellung und benutzerspezifische Einstellungen. Dazu gehören unter anderem Darstellung, Filter, Statistik-Konfigurationen sowie der Abschluss von Tutorial und Changelog. Die Daten liegen im verwendeten Browser und können auf gemeinsam genutzten Geräten relevant sein.

Soweit die Speicherung beziehungsweise der Zugriff unbedingt erforderlich ist, um eine ausdrücklich gewünschte Funktion bereitzustellen, erfolgt dies nach § 25 Absatz 2 Nummer 2 TDDDG. Die damit zusammenhängende personenbezogene Verarbeitung erfolgt nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO oder für den sicheren Betrieb nach Buchstabe f. Nicht erforderliche Speicherungen dürfen nicht allein mit dieser Ausnahme begründet werden.

Du kannst lokale Website-Daten über die Browser-Einstellungen löschen. Dadurch können jedoch ungesicherte Änderungen und lokale Sicherungen verloren gehen; synchronisiere oder exportiere vorher. Eine Löschung im Browser löscht nicht automatisch die Cloud-Daten, und eine Cloud-Löschung entfernt nicht von dir heruntergeladene Dateien.

7. Karte, Geocodierung und Stadtgrenzen

Die Karte verwendet OpenFreeMap für Kartenstile und Kartendaten. Zur automatischen Ermittlung des Bundeslands einer Stadt für regionale Fahrzeugkennungen sowie zur Umwandlung von Wachenadressen oder Städten in Koordinaten werden Anfragen an Photon unter photon.komoot.io gestellt. Stadtgrenzen werden über Nominatim unter nominatim.openstreetmap.org abgefragt. Die Dienste erhalten die technisch erforderliche IP-Adresse und Anfrageinformationen; bei Photon beziehungsweise Nominatim enthält die Anfrage die gesuchte Adresse oder Stadt. Die Geocodierung und das Laden von Stadtgrenzen können bereits nach der Anmeldung automatisch im Hintergrund stattfinden, nicht erst beim Öffnen der Karte.

Zweck ist die Darstellung und Vorbereitung der von dir gespeicherten Standorte. Rechtsgrundlage ist Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO; das Interesse liegt in einer funktionsfähigen geografischen Spielplanung. Trage keine privaten oder sensiblen Adressen ein, wenn du nicht möchtest, dass diese als Suchanfrage an die genannten Dienste gesendet werden. Du kannst aus Gründen deiner besonderen Situation der Verarbeitung auf dieser Grundlage widersprechen; kontaktiere dafür den Verantwortlichen.

Empfänger sind die Betreiber der Dienste: OpenFreeMap / Hyperknot Software Kft., Ungarn; Komoot für Photon; OpenStreetMap Foundation für Nominatim. Weitere Informationen: OpenFreeMap Datenschutz, Komoot Datenschutz und OpenStreetMap Foundation Datenschutz.

8. Kommunikation und externe Links

Wenn du uns kontaktierst, verarbeiten wir deine Kontaktdaten und den Inhalt der Nachricht zur Bearbeitung deiner Anfrage. Bei kontobezogenen Anliegen ist die Rechtsgrundlage Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO, bei sonstigen Anfragen Buchstabe f aufgrund unseres Interesses an der Beantwortung. Gesetzliche Pflichten können zusätzlich Buchstabe c rechtfertigen. Discord ist ein externes Angebot: Nutzt du es freiwillig zur Kontaktaufnahme, gelten auch dessen Datenschutzbedingungen. Bitte sende dort keine Passwörter oder sensiblen Daten.

Externe Links, etwa zu Rescue Operator, dem Wiki oder BOS-Fahrzeuge.info, führen zu den jeweiligen Anbietern. Ein gespeicherter Link allein ruft die verlinkte Seite nicht ab. Beim tatsächlichen Öffnen gelten deren Datenschutzinformationen.

9. Empfänger und Übermittlungen in Drittländer

Daten erhalten nur die für den jeweiligen Zweck erforderlichen Dienstleister, berechtigte Mitglieder deiner gemeinsamen Leitstellen und gegebenenfalls Stellen, gegenüber denen eine gesetzliche Offenlegungspflicht besteht. Auftragsverarbeiter sind nach Artikel 28 DSGVO vertraglich einzubinden. Ein Verkauf deiner personenbezogenen Daten ist nicht Bestandteil der beschriebenen Anwendung.

Bei Anbietern oder Unterauftragnehmern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums dürfen Übermittlungen nur unter den Voraussetzungen der Artikel 44 ff. DSGVO erfolgen, etwa auf Grundlage eines einschlägigen Angemessenheitsbeschlusses oder geeigneter Garantien wie Standardvertragsklauseln, erforderlichenfalls mit zusätzlichen Schutzmaßnahmen. Ein Anbietername oder ein verlinkter Datenschutztext allein stellt keine solche Garantie dar.

10. Speicherdauer und Löschung

Kontodaten und aktive Spielstände werden gespeichert, solange du dein Konto und die jeweiligen Leitstellen nutzt. Eine Kontolöschung kannst du unter reop-verwaltung@outlook.de beantragen. Nach Prüfung deiner Identität und der Berechtigungen für gemeinsame Leitstellen werden nicht mehr benötigte Konto- und Spielstanddaten gelöscht oder anonymisiert, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht oder andere zulässige Rechtsgrundlage entgegensteht. Der gemeinsame Spielstand anderer Mitglieder wird durch deinen Antrag nicht pauschal gelöscht; personenbezogene Zuordnungen darin werden gesondert geprüft. Du erhältst innerhalb der gesetzlichen Antwortfrist eine Rückmeldung zu deinem Antrag. Eine bloße Abmeldung löscht kein Konto.

Archivierte Wachen und Fahrzeuge werden nach Ablauf von 14 Tagen durch die Archivbereinigung der Anwendung entfernt. Die Ausführung hängt von der Nutzung beziehungsweise Ausführung der Anwendung ab. Das ist keine Zusage, dass zu diesem Zeitpunkt auch sämtliche Backups, Protokolle, lokale Kopien oder personenbezogenen Daten gelöscht sind.

Kontaktanfragen speichern wir bis zur abschließenden Bearbeitung. Anschließend werden sie gelöscht, sofern sie nicht noch für eine konkrete rechtliche Verpflichtung oder die Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Ansprüchen benötigt werden. Für technische Zugriffs-, Fehler-, Authentifizierungs- und Datenbankprotokolle gelten die Speicherfristen und Sicherheitszwecke der eingesetzten Anbieter Vercel und Supabase sowie des jeweils genutzten Tarifs. Bei einem konkreten Sicherheitsvorfall können erforderliche Informationen länger aufbewahrt werden. Die Anwendung legt keine zusätzliche eigene serverseitige Protokollsammlung an; eine einheitliche Löschfrist für sämtliche Anbieterprotokolle können wir deshalb nicht zusagen.

Lokale Entwürfe und Sicherungen im Browser bleiben bis zur Synchronisierung, zum Überschreiben oder zur Löschung der Website-Daten auf deinem Gerät. Von dir heruntergeladene Exporte und Backups bleiben auf deinem Gerät, bis du sie selbst löschst. Der derzeit genutzte Supabase-Free-Tarif enthält keine planmäßigen täglichen Projektbackups. Manuell erstellte Sicherungen des Betreibers können ältere Spielstände enthalten und werden gelöscht, sobald sie für die Wiederherstellung nicht mehr benötigt werden; eine Löschung im aktiven Datenstand entfernt solche Kopien nicht unmittelbar.

11. Deine Rechte

Unter den gesetzlichen Voraussetzungen hast du Rechte auf Auskunft (Artikel 15 DSGVO), Berichtigung (Artikel 16), Löschung (Artikel 17), Einschränkung der Verarbeitung (Artikel 18) und Datenübertragbarkeit (Artikel 20). Beruht eine Verarbeitung auf Einwilligung, kannst du diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der vorherigen Verarbeitung bleibt unberührt.

Widerspruch: Bei einer Verarbeitung nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe e oder f DSGVO kannst du nach Artikel 21 aus Gründen deiner besonderen Situation widersprechen. Bei Direktwerbung wäre ein Widerspruch jederzeit ohne Angabe solcher Gründe möglich.

Du hast außerdem das Recht, dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren (Artikel 77 DSGVO).

12. Sicherheit, Messung und Änderungen

Wir verwenden technische und organisatorische Schutzmaßnahmen, insbesondere verschlüsselte Übertragung bei HTTPS und rollenbezogene Zugriffsrechte. Vollständige Sicherheit kann dennoch nicht garantiert werden. Halte deine Zugangsdaten geheim und prüfe Freigaben sorgfältig.

Die zusätzliche clientseitige Vercel-Speed-Insights-Messung ist in dieser Fassung deaktiviert. Die Anwendung enthält keine aktivierte Werbe- oder Marketing-Tracking-Funktion. Technische Protokollierung des Hostings bleibt davon getrennt. Eine ausschließlich automatisierte Entscheidung mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung einschließlich entsprechenden Profilings findet durch die beschriebenen Tool-Funktionen nicht statt.

Diese Erklärung wird angepasst, wenn sich die Verarbeitung oder die rechtlichen Anforderungen ändern. Falls für neue Zwecke eine Einwilligung erforderlich ist, wird diese gesondert eingeholt; die bloße Änderung dieses Textes ersetzt keine Einwilligung.

AGB / Nutzungsbedingungen

Version 1.5-2026-10-27-planung · Anbieter und Vertragspartner ist der im Impressum genannte Betreiber. Diese Bedingungen betreffen die ReOp Verwaltung, nicht das Spiel Rescue Operator oder externe Angebote.

1. Zweck und Leistungsumfang

Tobias Fregin entwickelt und pflegt die ReOp Verwaltung freiwillig in seiner Freizeit, zunächst aus eigenem Interesse an einer besseren Verwaltung seiner eigenen Spielstände. Die dabei entstandenen Funktionen stellt er anderen Spielern als zusätzliche Unterstützung für ihre persönliche Planung zur Verfügung. Das Projekt verfolgt damit auch einen eigenen praktischen Zweck des Betreibers; es ist keine offizielle Funktion oder Dienstleistung des Spiels Rescue Operator. Die Einordnung als persönliches Freizeitprojekt schränkt gesetzliche Pflichten des Betreibers und Rechte der Nutzer nicht ein.

Die Registrierung und die Nutzung der ReOp Verwaltung sind kostenlos. Es gibt keine Abonnements, In-App-Käufe, versteckten Gebühren oder Werbung im Tool. Alle Funktionen zur privaten Verwaltung und Planung von Spielinhalten, darunter Wachen und Fahrzeuge, Beladungsprofile, Importe, Ausbauplanung, Kostenübersichten, Statistiken und gemeinsame Leitstellen, sind ohne Zahlung nutzbar. Angezeigte Euro-Beträge beziehen sich ausschließlich auf Spielwerte und sind keine Zahlungsforderung. Das Tool ist nicht für reale Einsatzführung oder andere sicherheitskritische Aufgaben bestimmt.

Sollten künftig kostenpflichtige Leistungen angeboten werden, entsteht daraus für bestehende Konten keine automatische Zahlungspflicht. Dazu wäre eine gesonderte, ausdrücklich erklärte Vereinbarung über Leistung und Preis erforderlich.

Es besteht keine offizielle Verbindung zum Betreiber von Rescue Operator. Das Tool überträgt keine Käufe oder Planungen in das Spiel. Berechnungen und hinterlegte Spielregeln können von tatsächlichen Spielwerten abweichen; bitte prüfe wichtige Entscheidungen im Spiel.

2. Registrierung und Vertragsschluss

Für Cloud-Funktionen ist ein Benutzerkonto erforderlich. Bei der Registrierung werden diese Bedingungen zur Einsicht bereitgestellt und müssen ausdrücklich akzeptiert werden. Mit der Registrierung gibst du ein Angebot zum Abschluss eines unentgeltlichen Nutzungsvertrags ab; die Annahme erfolgt durch Freischaltung des Kontos, gegebenenfalls nach E-Mail-Bestätigung. Der Vertrag wird in deutscher Sprache geschlossen. Du kannst diese Bedingungen über die Druckfunktion speichern.

Die bei Registrierung akzeptierte Textversion und der Zeitpunkt werden im Konto hinterlegt. Eine nachträgliche Änderung dieser Seite führt nicht automatisch zu einer Zustimmung bestehender Nutzer. Für bestehende Konten gelten neue Vertragsbedingungen nur, wenn sie wirksam vereinbart werden.

Du musst eine erreichbare E-Mail-Adresse verwenden und deine Zugangsdaten vertraulich behandeln. Minderjährige dürfen das Tool nur im Rahmen ihrer gesetzlichen Geschäftsfähigkeit nutzen; soweit erforderlich, ist die Zustimmung der gesetzlichen Vertreter notwendig.

3. Leitstellen und Zusammenarbeit

Pro Account können bis zu vier Leitstellen genutzt werden; eigene Leitstellen und Mitgliedschaften in fremden Leitstellen zählen gemeinsam zu diesem Limit. Eine neue Leitstelle ist standardmäßig privat. Der Besitzer entscheidet über die Freigabe des Beitritts per ID und über die Rollen der Mitglieder. Neue Mitglieder beginnen als Betrachter. Bearbeiter können Inhalte entsprechend den eingeräumten Berechtigungen ändern.

Gib die Beitritts-ID nur an gewünschte Teilnehmer weiter. Mitglieder können eine fremde Leitstelle verlassen, ohne den gemeinsamen Spielstand zu löschen. Eine Rolle im Tool überträgt keine gesetzlichen Eigentums-, Urheber- oder Datenschutzrechte an fremden Inhalten. Persönliche Leitstellen anderer Mitglieder bleiben getrennt.

4. Zulässige Nutzung und eigene Inhalte

Du darfst nur Inhalte eingeben, importieren oder teilen, für deren Nutzung du die erforderlichen Rechte und gegebenenfalls eine datenschutzrechtliche Grundlage hast. Das gilt auch für Texte und Daten von BOS-Fahrzeuge.info oder anderen Drittquellen. Die Importfunktion erteilt keine Erlaubnis zur Nutzung fremder Inhalte.

Unzulässig sind rechtswidrige Inhalte, die Eingabe sensibler realer Einsatz-, Patienten- oder Personaldaten, das Ausspähen fremder Leitstellen, das Umgehen von Zugriffsrechten, Schadsoftware sowie eine missbräuchliche Belastung der Anwendung. Spielpasswörter und Tokens anderer Personen dürfen nicht im Tool gespeichert oder in gemeinsame Daten eingetragen werden. Für deinen eigenen Player-API-Token gilt ausschließlich die nachfolgend beschriebene optionale Verbindung.

Rechte an deinen Inhalten verbleiben bei dir beziehungsweise den jeweiligen Rechteinhabern. Du räumst dem Betreiber lediglich die nicht ausschließlichen, für Speicherung, Sicherung, Darstellung und die von dir gewünschte Zusammenarbeit erforderlichen Nutzungsrechte ein, begrenzt auf die Bereitstellung dieser Funktionen. Eine darüber hinausgehende Veröffentlichung oder Vermarktung wird dadurch nicht erlaubt.

4a. Optionale Player-API-Verbindung

Die Player-API-Verbindung ist eine private, nicht kommerzielle Zusatzfunktion des unabhängigen Tools. Du darfst nur deinen eigenen persönlichen Zugang verwenden und musst für den angegebenen Zweck durch den Spielebetreiber freigeschaltet sein. Die Freigabe muss die verschlüsselte serverseitige Token-Speicherung, die regelmäßigen Statistikabrufe und gegebenenfalls den einmaligen Bestandsimport abdecken. Die API-Bedingungen des Spielebetreibers verbieten die Weitergabe des Tokens an Dritte. Die technische Verfügbarkeit dieser Tool-Funktion und eine Bestätigung im Formular ersetzen keine erforderliche Freigabe und erweitern die Rechte aus dem API-Zugang nicht. Eine Zustimmung des Spielebetreibers wird durch diese Bedingungen nicht behauptet.

Nach deiner ausdrücklichen Bestätigung wird die Verbindung persönlich für dein Tool-Konto und die gewählte Leitstelle gespeichert und nach Anmeldung geräteübergreifend verwendet. Der gespeicherte Token wird nicht wieder im Tool angezeigt oder zur Kopie ausgegeben. Du kannst die Anzeige auf einem Gerät pausieren, den Token ersetzen oder deine persönliche Verbindung löschen. Einzelheiten zu Verschlüsselung, Empfängern und Löschung stehen in der Datenschutzerklärung.

Die Schnittstelle wird ausschließlich lesend genutzt. Die App löst keine Alarmierungen, Fahrzeugauswahlen, Käufe oder Bauvorgänge im Spiel aus und umgeht keine Abfragegrenzen. Ein Bestandsimport verändert nur die Tool-Leitstelle und erfolgt nach einer eigenen Bestätigung; laufende Abrufe importieren keine Wachen oder Fahrzeuge nach. Ein erkannter Leitstellenlevel-Anstieg aktualisiert im Tool das Level und setzt vorgemerkte Fahrzeuge einmalig von „Nächstes Leitstellenlevel“ auf „Noch zu kaufen“. Dieselbe Umstellung kann durch die manuelle Abschlussbestätigung erfolgen. Ein Ausbau wird dadurch nicht im Spiel gestartet, abgeschlossen oder gekauft. Die Altersübersicht verwendet die Erstellungszeit und eine gewählte Zeitgrenze von 10 Minuten je Einsatzstufe. Sie ist keine offizielle Sollzeit, keine Feststellung fehlender Kräfte oder Maßnahmen und kein Alarmierungs- oder Fahrzeugvorschlag. Die Verfügbarkeit und der Datenumfang hängen vom Spielebetreiber ab; Anzeige- und Abrufzeiten können abweichen.

5. Daten, Sicherungen und Verfügbarkeit

Der Betreiber bemüht sich um einen stabilen und sicheren Betrieb. Wartung, technische Störungen und Abhängigkeiten von externen Diensten können die Nutzung beeinträchtigen. Es wird keine bestimmte ununterbrochene Verfügbarkeit zugesagt. Gesetzlich zwingende Leistungs-, Gewährleistungs- und Verbraucherrechte bleiben unberührt.

Nutze die Export- und Backup-Funktionen regelmäßig, insbesondere vor umfangreichen Importen oder Änderungen. Noch nicht erfolgreich synchronisierte Inhalte können nur auf dem jeweiligen Gerät vorliegen. Diese Empfehlung ersetzt keine gesetzlichen Pflichten des Betreibers und begründet keinen pauschalen Ausschluss seiner Verantwortung für Datenverlust.

Archivierte Fahrzeuge und Wachen werden nach 14 Tagen im Rahmen der Archivbereinigung entfernt. Sichere benötigte Inhalte vorher. Die Einzelheiten zur Verarbeitung personenbezogener Daten stehen in der Datenschutzerklärung; diese ist keine Einwilligung und kein Verzicht auf Datenschutzrechte.

6. Missbrauch und Einschränkung von Konten

Bei konkreten Anhaltspunkten für erhebliche Verstöße oder Sicherheitsrisiken darf der Betreiber die betroffenen Funktionen vorübergehend und verhältnismäßig einschränken. Soweit möglich, werden Nutzer über den Grund informiert und erhalten Gelegenheit zur Stellungnahme beziehungsweise Abhilfe. Bei unmittelbarer Gefahr kann eine sofortige Maßnahme erforderlich sein. Eine endgültige Sperrung oder außerordentliche Kündigung setzt einen wichtigen Grund voraus; gesetzlich erforderliche Abmahnungen bleiben zu beachten.

7. Beendigung und Änderungen

Du kannst die Nutzung jederzeit beenden und über die im Impressum genannte Kontaktadresse die Beendigung des Kontos und eine Prüfung der Datenlöschung verlangen. Das bloße Abmelden oder Verlassen einer Leitstelle löscht nicht das Konto und nicht automatisch Inhalte gemeinsamer Leitstellen. Vor einer gewünschten Löschung solltest du benötigte Daten exportieren. Personenbezogene Daten werden nach den gesetzlichen Vorgaben behandelt.

Eine ordentliche Beendigung des unentgeltlichen Angebots durch den Betreiber erfolgt mit angemessener Vorankündigung von grundsätzlich mindestens 30 Tagen und einer angemessenen Möglichkeit zum Datenexport. Das Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt bestehen. Zwingende gesetzliche Schutzrechte gehen vor.

Technische Weiterentwicklungen sind möglich, dürfen aber gesetzlich geschützte oder konkret vereinbarte Rechte nicht einseitig entziehen. Vertragsänderungen bedürfen einer wirksamen Vereinbarung. Schweigen, die Anzeige eines Changelogs oder die weitere Nutzung allein werden nicht pauschal als Zustimmung zu neuen AGB gewertet.

8. Haftung

Es gelten die gesetzlichen Haftungsregelungen. Insbesondere wird die Haftung für Vorsatz, grobe Fahrlässigkeit sowie Schäden aus der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit nicht ausgeschlossen oder beschränkt. Zwingende gesetzliche Ansprüche, einschließlich gegebenenfalls anwendbarer Vorschriften über digitale Produkte und des Produkthaftungsgesetzes, bleiben unberührt.

9. Verbraucherrechte und anwendbares Recht

Die Registrierung und Nutzung sind kostenlos. Soweit für den konkreten Vertrag ein gesetzliches Widerrufsrecht besteht, kannst du deinen Widerruf durch eine eindeutige Erklärung an reop-verwaltung@outlook.de richten. Gesetzlich bestehende Verbraucherrechte bleiben unberührt. Unabhängig von einem Widerrufsrecht kannst du die Beendigung deines Kontos jederzeit über diese E-Mail-Adresse verlangen.

Eine freiwillige Teilnahme an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle wird derzeit nicht angeboten. Sollte eine gesetzliche Teilnahmepflicht bestehen, bleibt sie unberührt; in diesem Fall informieren wir über die zuständige Stelle. Bei Fragen oder Beschwerden zu deinem Konto erreichst du uns unter der im Impressum genannten E-Mail-Adresse.

Es gilt deutsches Recht. Für Verbraucher mit gewöhnlichem Aufenthalt in einem anderen Land bleibt der Schutz zwingender Bestimmungen dieses Landes bestehen. Es wird kein vom Gesetz abweichender ausschließlicher Gerichtsstand gegenüber Verbrauchern vereinbart.

Sollte eine einzelne Bestimmung unwirksam sein, gelten an ihrer Stelle die gesetzlichen Vorschriften. Die übrigen Bestimmungen bleiben nach Maßgabe des Gesetzes wirksam; eine unwirksame Klausel wird nicht automatisch durch eine möglichst ähnliche Regelung ersetzt.